martes, 30 de octubre de 2012

A la PDH por la Cultura y el Arte

Nueva Guatemala de La Asunción
30 de Octubre de 2012

Sr. Lic. Jorge Eduardo de León Duque
Procurador de Los Derechos Humanos
Procuraduría de los Derechos Humanos
12 Ave. 12-52 Zona 1
Ciudad de Guatemala

Distinguido Señor Procurador,

El Centro PEN Guatemala, asociación guatemalteca de escritores, capítulo correspondiente al PEN Internacional de Escritores con sede en Londres, Inglaterra, organizados en defensa de la Libre Expresión del Pensamiento, le manifestamos nuestras felicitaciones por haber obtenido, hace pocos días, el honor de ejercer el alto y digno cargo de Procurador de Los Derechos Humanos de Guatemala.

También nos motiva felicitarlo, su decisión de revisar los ejercicios administrativos de la institución con el objeto de mejorar los procesos y resultados de la PDH, cumpliendo con la debida atención que cada guatemalteco merece al gestionar la intervención del Procurador y de la institución a su cargo.

En este sentido queremos hacerle llegar por medio de la presente, nuestra muy rendida admiración al Programa Permanente de Cultura y Paz que le da vida al Centro Cultural y Formativo de la Procuraduría de Los Derechos Humanos. Hemos sido testigos que esta instancia de la Procuraduría ha sido y es un espacio para el fomento del arte y la cultura de los guatemaltecos.

Aunque el fomento del arte y la cultura está respaldado por la Constitución Política y otras leyes, lo cierto es que en la práctica, todos los sabemos, tal fomento y apoyo a lo cultural es muy precario. La PDH, señor Procurador, ha sido el único espacio que hemos encontrado, sin costo alguno, para que escritores, artistas y otros, hayan podido dar a conocer al público el producto de sus esfuerzos, su trabajo y su inteligencia.

Aparte de la promoción y divulgación de los derechos humanos como el apoyo a programas educativos y culturales, la formación de una cultura de paz, fundamentada en la presentación de libros, la organización de certámenes literarios, lo mismo que exposiciones pictográficas, fotográficas y la promoción y divulgaciones de distintas expresiones artístico-culturales, no hubiera sido posible para los creadores de esas manifestaciones sin el apoyo incondicional y desinteresado del personal del Centro Cultural y Formativo de la Procuraduría de Los Derechos Humanos.

Esta labor se ennoblece cada vez más por cuanto este ejercicio cultural, significa un espacio de sensibilización humana y humanística en una sociedad, como la nuestra, en la que los altos índices de violencia empobrecen la convivencia pacífica y social de los ciudadanos.

De acuerdo con lo expuesto, el Centro PEN Guatemala, muy respetuosamente, le pedimos al Señor Procurador, que en el digno uso de su gestión, le otorgue su apoyo total al Centro Cultural y Formativo de la Procuraduría de los DDHH, para que esta misión de apoyo a la formación ciudadana en sus Derechos de una Cultura de Paz y del libre ejercicio del arte y la cultura, que la Procuraduría ha ejercido durante tantos años, no corra el riesgo de cesar en estos nobles propósitos.

De Ud. nos suscribimos muy atentamente.

Centro PEN Guatemala

Eduardo Blandón. Presidente
Guillermo Paz Cárcamo. Vicepresidente
Gustavo Bracamonte. Secretario
Dennis Escobar Galicia. Tesorero
Carlos René García Escobar. Vocal 1
Marco Antonio Luna García. Vocal 2

lunes, 15 de octubre de 2012

Comunicado de prensa

 Nueva Guatemala de La Asunción

14 de octubre de 2012

EL CENTRO PEN GUATEMALA
La Asociación Centro PEN Guatemala correspondiente al PEN Internacional de Escritores, aúna su demanda permanente por la libertad de expresión de los escritores y periodistas a la denuncia que hacen la columnista Carolina Vásquez Araya y la escritora Ilka Oliva, residente en EEUU y citada por aquélla, por haber denunciado en su columna de Prensa Libre Quinto Patio titulada Día del Niño, los desmanes y abusos sexuales perpetrados por el administrador de una finca en Escuintla contra indefensas niñas de 7 y 14 años el pasado 1 de octubre en Prensa Libre, y por la cual vía correo electrónico son amenazadas de muerte.

En el Centro PEN Guatemala nos solidarizamos con ellas y con todos los periodistas y funcionarios que les han demostrado su apoyo periodístico e institucional y le ofrece a la colega Vásquez Araya el concurso institucional necesario y pertinente en defensa de su libre expresión como periodista de alto nivel en el periodismo nacional.

Centro PEN Guatemala

Presidente Eduardo Blandón
Vicepresidente Guillermo Paz Cárcamo
Secretario Gustavo Bracamonte
Tesorero Dennis Escobar Galicia
Vocal I Carlos René García Escobar
Vocal II Marco Antonio Luna

sábado, 6 de octubre de 2012

Estamos contigo, Carolina




Durante 18 años, en su columna del diario Prensa Libre, la periodista Carolina Vásquez Araya ha escrito y denunciado las injusticias, atropellos y maltratos que sufren amplios sectores de la población guatemalteca. Uno de los temas que aborda cotidianamente es el de la violencia contra las mujeres y las niñas, en todas sus manifestaciones; exigiendo justicia y el cese de la impunidad.

A raíz de la columna “Día del niño” publicada en su espacio de opinión del lunes 1 de octubre, en la que denunció la violación sistemática de niñas de 7 a 14 años en la finca La Pangola, de La Gomera, Escuintla, citando un texto de la escritora, Ilka Oliva; ambas empezaron a recibir sendas amenazas de muerte.

Ilka Oliva
Estamos una vez más frente a la intolerancia de sectores oscuros, que se amparan en la impunidad que les da un mal habido poder, para continuar con sus prácticas violentas y tratan de acallar voces valientes, como las de Carolina e Ilka.

Comprometidos con la verdad, la justicia, la libertad de expresión y la paz, condenamos estos ataques y amenazas, exigimos que se esclarezcan y se castigue a los responsables y ofrecemos nuestro respaldo y solidaridad a Carolina, y nos colocamos a su lado, porque optamos por estar al lado de quienes luchan contra la impunidad, poniendo su intelecto y su pluma al servicio de quienes no tienen voz.

Dennis Escobar Galicia



miércoles, 3 de octubre de 2012

Fallece don Óscar de León Castillo‏

Fallece don Óscar de León Castillo‏

Godo de Medeiros
Escritor
Guatemala, Centroamérica


Foto tomada de Prensa Libre

¡Adiós, don Óscar, gracias por su alma tan buena!

Hace una horas falleció don Óscar de León Castillo, director de la Editorial Óscar de León Palacios y presidente de la Fundación Cultural y Educativa del mismo nombre. Su trayectoria como editor es extensa, pero más extensa e intensa aún es su trayectoria como ser humano generoso, amable, solidario y desprendido totalmente de egoísmos y mezquindades.

Don Óscar encarnó cabalmente la figura altruista del mecenas artístico y cultural. Las puertas de la Editorial Óscar de León Palacios siempre estuvieron abiertas. No hacía falta tocar. De par en par estuvieron abiertas siempre para apoyar a escritores, pintores, músicos y actores, entre otros artistas que tuvimos el honor de conocerlo y que recibimos de él mucho apoyo en este país que desprecia a los artistas.

Hacia 1995, un grupo de jóvenes poetas que participamos en un taller coordinado por Marco Antonio El Bolo Flores, nos acercamos a él en busca de apoyo para publicar la revista literaria tayer. No dudó en auspiciar aquel proyecto. Luego haría lo mismo con la revista La Ermita, de Flores, y otras publicaciones más que siguieron en los años posteriores.

Para apoyar de mejor manera a los escritores jóvenes, nos confió a Eduardo Villalobos y a este servidor hacer una selección de los trabajos ganadores de los Juegos Florales de la Escuela Pedro Molina, de La Alameda, Chimaltenango. A raíz de aquella compilación que se transformó en libro, decidió establecer la Fundación Cultural y Educativa Óscar de León Palacios, en honor a su señor padre, un maestro y escritor que promovió la difusión de la cultura, la educación y la ciencia en Guatemala.

Son tantos los recuerdos, que ahora no puedo sino compartir con ustedes la trágica noticia de su fallecimiento. Guatemala pierde a un buen hombre, pierde a una de esas personas que callada la boca aportó tantísimo a su país sin pedir reconocimiento alguno. Era el primero en llegar a su trabajo y era el último en irse. Sencillo, muy sencillo era don Óscar.

Ahora que nos ha dejado solos en el camino de poblar de palabras el mundo, lo recuerdo con estos versos que a él siempre le gustaron del gran poeta español Miguel Hernández y que pertenecen al poema que se llama Elegía:

Yo quiero ser llorando el hortelano

de la tierra que ocupas y estercolas,

compañero del alma, tan temprano.



Alimentando lluvias, caracolas

y órganos mi dolor sin instrumento.

a las desalentadas amapolas



daré tu corazón por alimento.

Tanto dolor se agrupa en mi costado,

que por doler me duele hasta el aliento.


Paz y resignación para su querida familia, a la que quiero mucho. ¡Gracias por todo, don Óscar, gracias a la vida que con su vida nos dio tanto!

¡Lo querremos siempre!

Guatemala, octubre 2 de 2012













--



:::::

Godo de Medeiros

Escritor

Guatemala, Centroamérica

martes, 2 de octubre de 2012

IMPUNIDAD EN LAS AMÉRICAS

Campaña de PEN Internacional contra la impunidad en las Américas.

ESCRIBE CONTRA LA IMPUNIDAD 2012

En los primeros 6 meses del 2012 más periodistas fueron asesinados en América Latina que en cualquier otra región del mundo. México fue el segundo país más peligroso del mundo para ser escritor o periodista, Brasil, el quinto más peligroso, y Honduras, el sexto.

La velocidad a la que nuestros colegas - escritores, blogueros y periodistas - están siendo asesinados en la región es similar a la de una zona de guerra. Los asesinos están tratando de silenciar a los que investigan sobre crimen organizado y corrupción, y están logrando su objetivo: la autocensura es una tendencia en aumento en México, Honduras y Brasil. Esto es un ataque directo a uno de nuestros derechos más preciados, el derecho a la libertad de expresión.

PEN es una asociación de escritores y periodistas. Tenemos que hacernos escuchar.

Queremos reunir a todas las voces de los centros PEN de América Latina y el Caribe en una campaña literaria para protestar por los ataques contra escritores y periodistas en la región, y también el estado de impunidad del que gozan los responsables de estos crímenes.

Invitamos a nuestros amigos latinoamericanos a escribir poesía y prosa para conmemorar a nuestros colegas caídos y protestar contra los asesinatos. La información adjunta puede servir de inspiración:

1. Un breve resumen de la situación de impunidad en México, Brasil y Honduras.

2. Listas y estudios de casos de escritores y periodistas asesinados desde 2010.

Los escritos recopilados serán publicados en línea el 2 de noviembre de 2012 como parte de la campaña de PEN, Escribe contra la Impunidad 2012. Esperamos publicar los mejores textos en una antología que será publicada en el 2013, dedicada a nuestros colegas caídos, y que representa la voz unida de los centros PEN de América Latina y el Caribe.

Esperamos que los centros PEN de América Latina y el Caribe se animen a formar parte en esta campaña, que es la primera de este tipo que se lleva a cabo.

Además de producir los textos, hay una serie de actividades que pueden ejecutarse para protestar contra la impunidad en las Américas. Por favor, lea las acciones sugeridas como punto de partida:


Acciones sugeridas para los Centros PEN en América Latina:

• Escribir poesía y prosa relacionadas con el tema de la impunidad en las Américas o en un país específico (no necesariamente México, Brasil u Honduras). Por favor, lea la información adjunta, que podría servir de inspiración.

• Dedicar poemas y textos a uno o más escritores asesinados en las listas, o a los demás que usted conozca.

• Colaborar con grupos de interés para su centro: pedir a los grupos locales literarios y a las escuelas a participar en las protestas contra la impunidad. Daremos la bienvenida a la poesía y prosa de los estudiantes y amigos de los miembros de los centros PEN. Creemos que este proyecto tendrá un gran valor educativo.

• Caricaturas y otras piezas artísticas también son bienvenidas en la campaña.

• Dentro de lo posible, invitar a escritores que puedan contribuir con textos en un idioma local o indígena.

• Organizar lecturas públicas que protesten contra la impunidad. Si puede grabarlos en video, lo publicaremos en el portal Web de PEN Internacional.

Por favor, tenga en cuenta:

1. Los poemas no deben exceder de 500 palabras y la prosa no más de 1000 palabras.

2. Los textos deben ser enviados a PEN antes del 29 de octubre de 2012.

3. Los textos deben tener nombres de los escritores, centro PEN o grupo. Si se trata de un estudiante, por favor, háganos saber su edad y escuela.

4. Todo el texto será publicado en su idioma original (español, portugués, Inglés, Francés, indígenas). Algunos también serán traducidos.

Impunidad en México, Brasil y Honduras

MÉXICO

México es uno de los países más peligrosos del mundo para ser un escritor. Desde el año 2006, al menos 44 periodistas de medios impresos, escritores y blogueros han sido asesinados con relación a su trabajo, y otros 9 han desaparecido. Pocos de estos ataques han sido investigados a fondo. Según el Comité para la Protección de los Periodistas, menos del 10% de los ataques contra periodistas y escritores han resultado en condenas.

A pesar de la introducción de dos mecanismos destinados a proteger a los periodistas bajo amenaza y la creación, en el 2006, de la oficina de la Fiscalía Especial de Delitos contra la Libertad de Expresión, la velocidad a la que los periodistas están siendo asesinados en México se ha acelerado.

Alrededor de 50 mil personas han sido asesinadas en México desde que el presidente Felipe Calderón anunció su guerra contra los cárteles de la droga en 2006. En los seis años que siguieron, muchos periodistas y escritores fueron asesinados cuando investigaban al respecto o comentaban sobre la violencia. Pero la impunidad de la que gozan los que asesinan o amenazan a los periodistas en México se debe en gran parte a la corrupción que es cada vez mas frecuentes en los estados mexicanos. La policía y los empleados públicos están a menudo implicados en los ataques contra periodistas, y, como la Fiscalía Especial de Delitos Contra la Libertad de Expresión reconoció públicamente en marzo de 2012, las amenazas a la libre expresión de los periodistas frecuentemente vienen de las propias autoridades del Estado.

En junio de 2012, una enmienda a la Constitución mexicana se convirtió en ley, por lo que cualquier ataque contra un periodista es ahora un delito federal.

Enlaces:

Para leer más sobre los ataques contra escritores y periodistas mexicanos y la corrupción que permite que esto suceda:

http://www.utorontoihrp.com/index.php/advocacy/working-groups/working-group-reports/cat_view/10-working-group-and-clinic-reports/28-corruption-impunity-silence-the-war-on-mexicos-journalists (Inglés, Español)

http://www.huffingtonpost.co.uk/cathal-sheerin/mexico-leading-the-g20-in_b_1604260.html (Inglés)

http://www.pen-international.org/06/2012/mexico-lider-del-g-20-en-matar-a-periodistas-y-a-escritores-por-cathal-sheerin-del-comite-de-escritores-en-prision/?lang=es (Español)


En 2011, la mayoría de los escritores muertos eran mujeres:

http://www.huffingtonpost.co.uk/cathal-sheerin/murdered-writers-mexico-international-womens-day-_b_1326564.html (Inglés)


El reciente aumento de asesinatos en el estado de Veracruz:

http://cpj.org/pt/2012/06/mexico-quarto-jornalista-morto-em-veracruz-em-dois.php (Portugués)

http://cpj.org/es/2012/06/cuarto-periodista-asesinado-en-veracruz-en-dos-mes.php (Español)

http://cpj.org/2012/06/fourth-journalist-killed-in-veracruz-in-two-months.php (Inglés)

HONDURAS

Honduras tiene la mayor tasa de homicidios per cápita de un país en el mundo, con 86 homicidios por cada 100 mil habitantes. Desde el año 2007, al menos 28 periodistas han sido asesinados, 14 de ellos han sido asesinados desde que el presidente Porfirio Lobo asumió el cargo en enero de 2010. Los funcionarios del gobierno, incluyendo el ejército y la policía – han estado implicados en estos ataques. Según el Comité para la Protección de Periodistas, las autoridades han fracasado sistemáticamente en investigar estos crímenes.

El golpe de Honduras de 2009 dio lugar a un régimen ilegal que gobernó por la fuerza, suprimió la oposición y alentó la censura de la prensa. Seguidamente, el presidente electo Porfirio Lobo Sosa, de inmediato ofreció amnistía a todos los involucrados en el golpe.

El golpe de Estado dividió a los periodistas en dos bandos: los que apoyaron el golpe de Estado y los que no. Los periodistas de ambos lados han sido el blanco de los ataques. Sin embargo, aquellos que tratan de denunciar a los funcionarios (y otros) implicados en el golpe de Estado, y los que tienen vínculos con el derrocado presidente Zelaya, son objetivos de ataques con una frecuencia mucho mayor.

Del mismo modo, los periódicos y las emisoras que investigan corrupción policial, el secreto en la administración pública, o critican actuales proyectos de privatización a gran escala, también están bajo ataque. Como era de esperarse, la autocensura en la prensa hondureña es una tendencia en aumento.

Enlaces

Para leer más sobre los ataques a la libertad de expresión en Honduras:

http://cpj.org/blog/2012/06/amidst-violence-lack-of-unity-among-honduran-journ.php (Inglés)

http://cpj.org/es/2012/06/en-medio-de-la-violencia-falta-unidad-entre-period.php (Español)

http://www.pen-international.org/05/2012/honduras-killing-free-expression-by-cathal-sheerin/ (Inglés)

http://cpj.org/pt/2012/05/cpj-condena-ataque-contra-jornalistas-hondurenhos.php (Portugués)

BRASIL

La violencia contra periodistas en Brasil está aumentando, especialmente lejos de las grandes ciudades. La larga frontera con el Paraguay - una de las principales rutas para el tráfico de drogas y armas- es particularmente peligrosa. De acuerdo con el Instituto Internacional de Prensa, los periodistas brasileños están siendo asesinados a un ritmo más rápido que en cualquier otro momento desde 1997. Los asesinatos son a menudo ejecuciones cuidadosamente planificadas, llevadas a cabo en nombre de las bandas organizadas, y a veces, con ex funcionarios públicos implicados. La mayoría de las víctimas escribía sobre crimen organizado o corrupción. Según el Comité para la Protección de los Periodistas, en los últimos 20 años, más del 70% de estos asesinatos han quedado impunes.

Los diputados brasileños están considerando un proyecto de ley que, de aprobarse, haría que los ataques contra periodistas sean un delito federal.

Enlaces

Para leer más sobre Brasil, por favor visite:

http://www.freemedia.at/index.php?id=288&tx_ttnews%5Btt_news%5D=6120&cHash=8af668528f (Inglés)

http://www.freemedia.at/index.php?id=237&tx_ttnews[tt_news]=6119&cHash=38e7a7504e (Español)

http://cpj.org/pt/2012/02/ataque-a-imprensa-em-2011-brasil.php (Portugués)

http://cpj.org/es/2012/02/ataques-a-la-prensa-en-2011-brazil.php (Español)

http://veja.abril.com.br/noticia/internacional/onu-denuncia-os-casos-de-assassinatos-de-jornalistas-no-brasil (Portugués)

http://noticias.terra.com.br/brasil/noticias/0,,OI5743439-EI5030,00-Em+anos+das+mortes+de+jornalistas+ficaram+impunes+no+Pais.html (Portugués)

Todos los materiales de la campaña estarán disponibles en breve en nuestra página web www.pen-international.org

México: LISTA DE CASOS

México: 26 periodistas asesinados desde el 2010

2010

7-8 Enero de 2010

Valentín Valdés Espinosa, co-fundador y periodista del diario Zócalo de Saltillo. Fue secuestrado el 7 de enero de 2010 y fue hallado muerto al día siguiente en Saltillo, estado de Coahuila. En la noche de su asesinato, presuntamente salió de la oficina del periódico con dos colegas. En el centro de la ciudad, su automóvil fue interceptado por un grupo de hombres que obligaron a Valdés y otro periodista no identificado del Zócalo en un vehículo que luego se dio a la fuga. Según la oficina del fiscal general del estado de Coahuila, Valdés fue encontrado muerto en frente de un hotel en Saltillo en la madrugada del 8 de enero. Había sido torturado y disparado varias veces. Un mensaje fue dejado junto al cadáver: "Esto le va a pasar a los que no entienden. El mensaje es para todos". La oficina del Fiscal General dijo que el asesinato fue obra del crimen organizado. Valdés cubría noticias locales y delincuencia.

29 Enero 2010

Jorge Alberto Ochoa Martínez, director y editor de los periódicos locales del Estado de Guerrero: El Oportuno y El Sol de la Costa. Fue asesinado el 29 de enero de 2010, tras recibir varios disparos en el rostro al salir de una fiesta de cumpleaños de un político local en un restaurante en Ayutla de los Libres. Ochoa, de 55 años, no había denunciado ninguna amenaza. De acuerdo con un colega, sus periódicos rara vez trataban en profundidad temas delicados sobre el tráfico de drogas o la corrupción, debido a la precaria situación de seguridad para los periodistas en Guerrero. Sin embargo, su familia cree que es posible que su asesinato estuviese relacionado con su trabajo.

2 Marzo 2010

Jorge RÁBAGO VALDEZ, periodista para el diario La Prensa y dos estaciones de radio.
Lugar del asesinato: Reynosa, Estado de Tamaulipas.

12 Marzo 2010

Evaristo PACHECO SOLÍS, reportero para el semanario Visión Informativa.
Lugar del asesinato: Chilpancingo. Estado de Guerrero.


5-10 Abril del 2010

Enrique VILLICAÑA PALOMARES, profesor y columnista del diario La Voz de Michoacán.
Lugar del asesinato: Morelia, Estado de Michoacán.


28 Junio 2010

Juan Francisco RODRÍGUEZ RÍOS y María Elvira HERNÁNDEZ GALENA: marido y mujer, ambos periodistas.
Lugar de los asesinatos: Coyuca de Benitez, Estado de Guerrero.

5-6 Julio de 2010

Hugo Alfredo OLIVERA CARTAS, dueño y editor del periódico local de Apatzingán, El Día de Michoacán.
Lugar del asesinato: Apatzingán, Estado de Michoacán.

5 Noviembre 2010

Carlos Alberto GUAJARDO ROMERO, reportero del diario Expreso.
Lugar del asesinato: Matamoros, Estado deTamaulipas

2011

1-6 Enero de 2011

Susana Chávez Castillo, destacada poeta y activista de 37 años de edad, que lideró las protestas en contra de los asesinatos sin resolver de mujeres en Ciudad Juárez desde principios de 1990. Activa en organizaciones de apoyo a las familias y amigos de las mujeres fallecidas, y participó en recitales de poesía que dedicó a las víctimas. Fue hallada estrangulada, con una bolsa en la cabeza y la mano izquierda cortada, en el centro de la ciudad de Ciudad Juárez el 6 de enero de 2011. El cadáver fue identificado cinco días después. Las autoridades negaron que su asesinato estuviese relacionado de alguna manera con su activismo y la poesía, o con la delincuencia organizada, a pesar del reciente asesinato y el hostigamiento de los defensores locales de derechos humanos.

8 Marzo 2011 – 1 Junio 2011

Noel López Olguin, columnista del diario La Verdad de Jáltipan, fue secuestrado en Jáltipan, Veracruz, por hombres armados el 8 de marzo de 2011. Su cuerpo fue encontrado enterrado en una tumba de poca profundidad el 1 de junio, después de que un líder de pandillas de drogas fuese arrestado – quien tenia consigo la cámara de López - confesó haber asesinado al periodista. Ningún motivo ha sido acuñado al asesinato, pero lo más probable es que esté relacionado con el periodismo que ejercía López. En sus artículos, él era muy crítico con la corrupción local, y habría hecho un llamado a la población a denunciar los abusos llevados a cabo por las autoridades y los grupos del crimen organizado.

13 Junio 2011

Pablo RUELAS BARRAZA, periodista para el periodico regional Diario del Yaqui in Huatabampo y El Regional de Sonora en Hermosillo, ambos en el Estado de Sonora.
Lugar del asesinato: Huatabampo, Estado de Sonora.

20 Junio 2011

Miguel Ángel LÓPEZ VELASCO, columnista y ex-editor del diario Notiver.
Lugar del asesinato: Veracruz, Estado de Veracruz.

3 Julio 2011

Angel CASTILLO CORONA, periodista oficial de la municipalidad de Ocuilan, quien también escribía sobre política regional en los diarios Portal y Diario de México.
Lugar del asesinato: Ocuilan, Estado de México.

24-26 Julio 2011

Yolanda Ordaz de la Cruz, reportera y columnista del diario regional Notiver, fue secuestrada por hombres armados cuando salía de su casa el 24 de julio de 2011. Su cuerpo fue encontrado decapitado dos días más tarde, cerca del edificio del periódico Imagen. Una nota encontrada junto con el cuerpo parecía conectar su asesinato con el de otro columnista de Notiver, Miguel Ángel López Velasco, quien fue asesinado a tiros junto con su esposa y su hijo en su hogar en el estado de Veracruz el 13 de julio. La nota decía: "Los amigos también puede traicionarte", y firmó "Carranza". Informes indican que un ex oficial de policía de tráfico llamado Juan Carlos Carranza Saavedra ha sido identificado como el principal sospechoso en el asesinato de López. Ordaz, quien había trabajado como periodista durante 20 años, cubrió la guerra contra las drogas y la fuente policíaca para Notiver. La oficina del fiscal general del estado dijo que los investigadores estaban estudiando la teoría de que el asesinato de la periodista estaba relacionado con sus supuestos "vínculos con el crimen organizado". Notiver ha negado estas acusaciones y dijo que Ordaz fue asesinada por su trabajo como periodista, y agregó que el periódico estaba bajo continuas amenazas.

24 Agosto 2011

Humberto MILLÁN SALAZAR: editor del periódico en línea A Discusión y presentador de noticias para Radio Fórmula.
Lugar del asesinato: Culiacán, Estado de Sinaloa.

31 Agosto - 1 Septiembre 2011

Ana María Marcela YARCE VIVEROS (f): fundadora, reportera y coordinadora de RRPP para la revista bi-mensual Contralínea.
Lugar del asesinato: Ciudad de México, Distrito Federal.

24 Septiembre 2011

María Elizabeth MACÍAS CASTRO, (f) editora en jefe del diario Primera Hora y bloguera.
Lugar del asesinato: Nuevo Laredo, Estado de Tamaulipas.

9 Noviembre 2011

‘RASCATRIPAS’ (seudónimo), moderador de un sitio Web que reportaba sobre crímenes relacionados con el narcotráfico.
Lugar del asesinato: Nuevo Laredo, Estado de Tamaulipas.

2012

6 Enero 2012

Raúl Régalo Garza Quirino, reportero para el semanario La Ultima Palabra.
Lugar del asesinato: Estado de Nuevo León.

31 Marzo 2012

Guillermo Fernández García, el poeta y traductor de 79 años de edad, fue encontrado muerto en su casa en Toluca el 31 de marzo de 2012. Sus asesinos lo habrían atado de pies y manos, y tapado la boca antes de matarlo de un golpe en la cabeza. Las computadoras y otros objetos de valor, estaban intactos y el motivo del asesinato se desconoce. Él era un poeta reconocido y había publicado doce libros de poesía, entre ellos Visitaciones (1964), La Palabra A Solas (1965), La hora y El Sitio (1973), El Reino de los Ojos (1983) e Imágenes para UNA Piedad (1991). Fue considerado también como uno de los mejores traductores de la literatura italiana de México y había traducido obras de Italo Calvino, Antonio Tabucchi, Cesare Pavese y Giuseppe Tomasi de Lampedusa.

20 April 2012

Héctor Javier Salinas Aguirre & Javer Moya Muñoz, director del sitio Web Futuro.mx y portavoz de la ciudad de Chihuahua, respectivamente.
Lugar del asesinato: Estado de Chihuahua.

28 de Abril 2012

Regina Martínez Trabajó como periodista durante 30 años, diez de los cuales estuvo de reportera de investigación para la revista Proceso. Ella era conocida por sus reportajes en profundidad sobre los cárteles de la droga y sobre los vínculos entre el crimen organizado y los funcionarios del gobierno. La policía entró a la casa de Martínez en Xalapa en la tarde del 28 de abril de 2012, a raíz de una llamada de un vecino preocupado. Los funcionarios encontraron a la periodista muerta en su baño. Ella habría sido golpeada en la cara y las costillas y estrangulada hasta la muerte. Aunque las autoridades mexicanas no han sugerido un motivo para su asesinato, han confirmado que estarán investigando alguna posible conexión con su trabajo. El día antes de su asesinato, Martínez reportó sobre policías municipales detenidos por su presunta vinculación con el crimen organizado.

13 de Mayo 2012

René Orta Salgado, 43 años de edad, ex reportero de El Sol de Cuernavaca y activista político, fue reportado como desaparecido por su familia y amigos el 12 de mayo de 2012, fue visto por última vez la mañana del sábado en un bar de Cuernavaca, la capital de Morelos. Su cuerpo fue encontrado en el maletero de su coche el 13 de mayo de 2012. Tenía atada a su rostro una bufanda pegada con cinta adhesiva industrial. El cuerpo presentaba señales de haber sido golpeado en el abdomen y la cabeza. También había marcas de asfixia. Las autoridades dijeron que no se había utilizado armas de fuego en el asesinato, ni había sangre derramada, distinguiendo así el asesinato de los demás. Orta era un partidario vocal del PRI (Partido Revolucionario Institucional). En diciembre de 2011 se creó Emprendedores Por la Nación (EPN), un grupo político en apoyo a Enrique Peña Nieto, el candidato del PRI en las próximas elecciones presidenciales.

18 de Mayo 2012

Marco Antonio Ávila García reportero de dos diarios regionales, Diario de Sonora de la Tarde y El Regional de Sonora. El 17 de mayo de 2012, mientras esperaba en un lavadero de autos en Ciudad Obregón, Ávila fue abordado por tres hombres armados. Según los testigos, los hombres le preguntaron a Ávila si él era periodista. Cuando Ávila contestó afirmativamente, le metieron en un camión que esperaba afuera y se marchó. En menos de 24 horas, su cuerpo fue encontrado envuelto en una bolsa de plástico negro, al lado de una carretera en el norteño estado de Sonora, cerca de la ciudad portuaria de Guaymas. Una nota firmada por un cártel de la droga fue encontrada en el sitio.

14 de Junio 2012

Víctor Manuel Báez Chino, reportero criminal del diario Milenio El Portal de Veracruz y editor de la página Web reporterospoliciacos.mx. Fue secuestrado por un grupo de hombres armados cuando salía de su oficina a altas horas de la noche el 13 de junio de 2012. Los hombres lo obligaron a meterse en una camioneta gris, que en seguida se marchó. El cuerpo de Báez Chino fue encontrado más tarde abandonado en una calle cerca de donde están las oficinas de los periódicos Oye Veracruz, Gráfico de Xalapa y Diario de Xalapa. Las autoridades dijeron que una nota se adjuntó al cadáver de Báez Chino firmado por los Zetas. "Esto es lo que sucede a los que nos traicionan y tratan de ser inteligentes, Atentamente Los Zetas", decía la carta. Su asesinato sigue un patrón que se ha visto a menudo en los ataques contra periodistas en México. Las autoridades locales y federales han dicho que creen que Báez Chino ha sido víctima de la delincuencia organizada.

Honduras: LISTA DE CASOS

HONDURAS: 20 periodistas asesinados desde el 2010

2012

Erick Martínez Ávila – reconocido portavoz del grupo Kuculnan por los derechos de la comunidad GLBT y políticamente activo en Libertad y Refundación, el partido de Manuel Zelaya, el ex presidente de Honduras quién fue depuesto por un golpe militar en 2009. El lunes 7 de mayo después de haber sido reportado desaparecido por dos días, fue hallado muerto en Tegucigalpa. El cuerpo del periodista fue encontrado en una alcantarilla cerca de una carretera que conduce a la capital hondureña, y según informes forenses la causa del deceso fue estrangulación. Las investigaciones preliminares todavía no han determinado si el asesinato estaba relacionado con el trabajo de Martínez como periodista.

Alfredo Villatoro - Villatoro, de 47 años, era un anfitrión destacado y coordinador de noticias de HRN, una de las estaciones de radio mas conocidas en Honduras. Su cuerpo fue hallado en una acera de Tegucigalpa, el 15 de mayo de 2012 -después de haber estado desparecido por 6 días- vestido con uniforme policial y con la cara cubierta por un pañuelo rojo, según reportes de prensa. El periodista tenía dos heridas de bala en la cabeza. Los vecinos dijeron haber escuchado disparos en la zona unas horas antes de que el cuerpo fuera descubierto. Días antes, el mismo Presidente Porfirio Lobo se refirió al caso e informó de que el periodista posiblemente estaba vivo.

Navidad Alexander Valladares, presentador de televisión para Maya TV, asesinado a tiros junto con otros das personas en Tegucigalpa, el 24 de abril de 2012.

Fausto Flores Valle, presentadora en La Voz de la Noticia de Radio Alegre de Colón, fue asesinado a machetazos el 11 de marzo de 2012.

2011

Luz Marina Paz - Paz, de 38 años, fue anfitriona del programa de noticias de la mañana "3 en la noticia" en la Cadena Hondureña de Noticias. Trabajó también para Radio Globo, una emisora de radio conocida por la crítica de la expulsión de 2009 del presidente Manuel Zelaya forma. Hombres armados no identificados dispararon al menos 37 veces a la periodista quien estaba en un automóvil cerca de su casa. Héctor Iván Mejía, vocero de la Secretaría de Seguridad, dijo a periodistas que los investigadores estaban considerando el robo de auto como un posible móvil. Y agrego: “otro tema es el trabajo periodístico”.

Medardo Flores - Periodista de Radio Uno en San Pedro Sula, y que apoyó al presidente Manuel Zelaya, fue asesinado a balazos en la noche del 8 de septiembre. Gerente regional de finanzas del Frente Amplio de Resistencia Popular (FARP), que apoyaba a Zelaya, Flores fue asesinado apenas dos días después del asesinato de otra figura destacada de las FARP. "Va a ser muy difícil para las autoridades descartar la posibilidad de que Flores haya sido asesinado por razones políticas o por su obra como periodista” dijo Reporteros sin Fronteras. "Aparte de ser miembro de las FARP, trabaja para una emisora de radio que apoya a Zelaya, cuestión que lo deja doblemente expuesta".

Adán Benítez, veterano periodista y conductor asesinado a balazos en su casa en la ciudad de La Ceiba, el viernes, 4 de julio.

Nery Jeremías Orellana - Orellana, de 26 años, era el director de Radio Joconguera en la localidad de Candelaria, y miembro del Frente Amplio de Resistencia Popular (FARP) un movimiento de oposición y corresponsal de Radio Progreso. El comunicador social se dirigía hacia su casa cuando fue detenido por dos hombres armados y enmascarados quienes le dispararon en la cabeza el 14 de julio de 2011. Murió poco después de ser trasladado a un hospital local.

Héctor Francisco Medina Polanco, anfitrión de noticias de televisión para la compañía local de cable Visión Omega, abatido a tiros el 11 de mayo de 2011.

Luis Ernesto Mendoza Cerrato, periodista de Canal 24, asesinado a balazos por tres asaltantes encapuchados armados con fusiles AK-47 el 19 de mayo.

Henry Suazo - Corresponsal de Radio HRN de Tegucigalpa y presentador de noticias de Cablevisión del Atlántico. Suazo fue asesinado a balazos el 27 de diciembre de 2011, cuando salía de su casa en La Masica, un pueblo ubicado en la provincia de Atlántida, según informes de prensa. Dos hombres armados no identificados dispararon varias veces a Suazo y luego huyeron en bicicletas.

Israel Zelaya Díaz - Zelaya, de 56 años, reportero para la emisora Radio Internacional, en San Pedro Sula, fue hallado asesinado a tiros el 24 de agosto de 2011, en una carretera cerca de la ciudad norteña de San Pedro Sula. La policía de la localidad encontró el cuerpo de Zelaya ese mismo día con dos heridas de bala en la cabeza y una en el pecho, según relatan informes de prensa las autoridades hondureñas aún no han revelado ningún móvil para el crimen ni tienen ningún sospechoso. Zelaya reportaba temas locales, incluyendo política y criminalidad, pero no estuvo llevando ningún trabajo de investigación, señalaron sus colegas al Comité para la Protección de los Periodistas.

2010

Luis Arturo Mondragón Morazán - Mondragón, de 51 años, director de Canal 19 y conductor del programa de noticias "Teleprensa", recibió un disparo por dos hombres que habían estado esperando fuera de la estación del canal la noche del 14 de junio de 2010. El asesinato ocurrió entre las 9:30 y las 9:45 pm, cuando Mondragón salía del trabajo, en el céntrico barrio de Santa Clara, en El Paraíso, al oriente de Honduras.

Luis Antonio Chévez, locutor de radio W105, abatido a tiros en San Pedro Sula el 11 de abril de 2010.

José Alberto "Georgino" Orellana, productor y presentador del programa Televisión de Honduras, fue asesinado de un disparo en la cabeza por un sujeto no identificado en San Pedro Sula, el 20 de abril de 2010.

Joseph Hernández Ochoa, presentador de televisión del Canal 51, asesinado a balazos por hombres no identificados en Tegucigalpa, el 1 de mayo de 2010.

David Meza Montesinos, periodista de radio El Patio y corresponsal del canal de televisión Abriendo Brecha y de Radio América, asesinado por hombres armados no identificados el 11 de marzo de 2010.

Nahum Palacios Arteaga, presentador de noticias de Canal 5 y presentador de un programa de noticias en Radio Tocoa, cuyo carro resultó acribillado a balazos por dos pistoleros el 14 de marzo de 2010 en Tocoa, al norte de Honduras.

Bayardo Mairena, presentador de Radio Excelsior y su colega Manuel Juárez, fueron interceptados en su vehiculo por dos hombres armados que dispararon al menos 26 veces a los periodistas. Jutipalca, 26 de marzo de 2010.

Brasil: LISTA DE CASOS

BRASIL: 9 periodistas de medios impresos asesinados desde 2010

Décio Sá, un reportero para el periódico O Estado do Maranhão y blogger en Blog do Decio, fue asesinado por encargo el 23 de abril de 2012. Sá, de cuarenta y dos años, reportaba sobre política y delincuencia. En el día que fue asesinado Sá había ido a comer a un bar local en la ciudad de Sao Luis, noreste de Brasil. De acuerdo a los reportes, Sá recibió una llamada telefónica en la barra, salió a contestar y fue abatido a tiros por el asesino cuando iba de regreso al bar. Sá fue abaleado seis veces en la cabeza y la espalda. Su asesino escapó en una motocicleta. Los reportajes que escribía Sá tanto para el periódico como para su blog, le habría ganado varios enemigos. En junio, la policía arrestó a varias personas, entre ellas un ex político local y un ex oficial de policía, relacionados con el asesinato. Se presume que el motivo de la muerte son los reportes de Sá sobre la supuesta participación del político mencionado y su presunta vinculación con préstamo de dinero ilegal y crimen organizado.

Mario Lopes Marcas Randolpho, Editor y jefe del sitio Web de noticias Vassouras na net se encontraba junto con su novia cuando fueron asesinados el 8 o 9 febrero de 2012. La pareja fue secuestrada en su casa ubicada en la ciudad de Barra do Piraí, en Río de Janeiro el 8 de febrero de 2012. Ambos fueron encontrados muertos al día siguiente; Randolpho tenía disparos en la cabeza. El periodista de 50 años de edad, escribió artículos que con frecuencia acusaban a funcionarios locales de corrupción; y recientemente habría escrito sobre jueces y tribunales locales acusados de prácticas corruptas. Randolpho había sido victima de la violencia previamente. En julio de 2011, un hombre no identificado entró en la sala de redacción de Vassouras na net y le disparó al periodista en la cabeza cinco veces. El ataque dejó a Randolpho en coma durante tres días, del que milagrosamente había logrado salir.

Paulo Roberto Rodrigues Cardoso, -mejor conocido como “Rocaro” – fue asesinado a balazos en Ponta Porá, el 12 de febrero de 2012. Fue el editor del diario local Jornal da Praça y del sitio de noticias del Mercosur. “Rocaro” conducía a su casa cuando fue atacado por dos hombres armados en una motocicleta, quienes le dispararon al menos cinco veces. “Rocaro”, de 51 años, reportaba sobre política. Según informes locales, el periodista era abiertamente crítico a la gestión del alcalde y apoyaba al candidato rival. En la noche en que fue asesinado, “Rocaro” regresaba a casa después de una reunión con el candidato de la oposición. El asesinato tuvo lugar cerca de la frontera con Paraguay, una región de Brasil conocida por su actividad criminal organizada y por corrupción política. Poco después del asesinato, la policía comenzó a investigar si se trataba de un asesinato por encargo y si el móvil era político.

Ednaldo Figueira, bloguero, propietario de diario local O Serrano, y el líder de la Serra do Mel rama del Partido de los Trabajadores (PT), fue asesinado a balazos el 15 de junio de 2011 en Serra do Mel, en el estado de Río Grande do Norte. Figueira fue abaleado seis veces por tres hombres no identificados en una motocicleta cuando salía del trabajo. El periodista había recibido varias amenazas en el pasado. Figueira era líder opositor a la gestión del alcalde Josivan Bibiano de Azevedo y acaba de publicar un reporte investigativo sobre las finanzas municipales en Serra do Mel. El 8 de julio de 2011, cinco sospechosos resultaron detenidos. La policía manifestó que pertenecían a una banda de asesinos a sueldo y se incautó de armas y grandes cantidades de municiones durante los arrestos.

Auro Ida, conocido columnista y reportero de política del sitio Web Olhar Direto fue asesinado a tiros el 21 de julio de 2011 por dos hombres armados. Ida se encontraba con su novia cuando dos hombres en una motocicleta se les acercaron. Los hombres le pidieron a la mujer abandonar el vehículo, asesinaron al periodista, y se dieron a la fuga. De acuerdo a un reportero de Olhar Direto, Ida había estado investigando sobre asuntos de corrupción local. Según la policía, el asesinato fue un "crimen pasional" y el exmarido de la novia de Ida habría pagado para asesinarlo. Tanto el presunto asesino como el hombre que entró en contacto con el para avisarle del plan de asesinato, fueron detenidos. El ex esposo de la novia de Ida no ha sido capturado.

Valerio Nascimento, periodista y propietario del diario Panorama Geral, fue asesinado a tiros afuera de su casa en Río Claro, Río de Janeiro, el 3 de mayo de 2011. El móvil del crimen está por determinarse, pero el diario había cubierto supuestas irregularidades en las que la alcaldesa de la ciudad vecina, Bananal, se encontraba implicada. El Panorama Geral solo ha tenido cuatro ediciones, según reportes de un diario local. La policía aún esta en investigaciones para determinar el motivo del asesinato, y hasta el momento no descarta que el móvil haya sido político, reporta la prensa. El periódico criticaba también la administración de los servicios públicos por parte de la alcaldía, como el aseo urbano, parques públicos, y hospitales. Políticamente activo, Nascimento era presidente de la junta local de vecinos.

Wanderley dos Reis, periodista y propietario del periódico local Popular News, fue abaleado en su residencia por tres hombres armados el 16 de octubre de 2010. Murió en el hospital al día siguiente. De acuerdo a su compañero de residencia "los pistoleros golpearon la puerta preguntando por dos Reis, lo llevaron a la cocina y luego se escuchó un balazo”. Ya que ningún robo fue reportado, se plantea la posibilidad de que el asesinato de dos Reis haya sido por su trabajo periodístico. El periodista se especializaba en política e infraestructura urbana en la localidad de Ibitinga. Popular News que se publicaba de forma no periódica, se alega que se oponía a las autoridades actuales de Ibitinga. En abril de 2011, seis meses después del crimen, la Sociedad Interamericana de Prensa informó que hasta la fecha no había sospechosos arrestados por el asesinato de dos Reis.

Francisco Gomes de Medeiros, colaborador para el periódico Tribuna do Norte, reportero de medios electrónicos, y director de una estación de radio local, fue asesinado a tiros por un hombre en una motocicleta frente a su residencia en Caico, Río Grande do Norte, el 18 de octubre de 2010. Gomes cubría varios temas locales como corrupción, delincuencia y narcotráfico. Recientemente habría recibido amenazas de muerte tras publicar en su blog reportes que acusaban a políticos locales de estar involucrados en la compra de votos a cambio de medicamentos durante la primera ronda de las elecciones generales en Brasil el 3 de octubre. El 19 de octubre la policía detuvo a un hombre que presuntamente confesó el asesinato. En mayo de 2012 y se informó que un grupo de cuatro hombres, incluyendo un hombre de negocios, dos policías y un pastor de la iglesia habrían ordenado el crimen. La policía indicó que el motivo del crimen, fue la ira desatada por las denuncias realizadas por el periodista y por los reportajes que exponían narcotráfico y otras actividades ilegales a la luz pública.

José Rubem Pontes de Souza, propietario y editor del diario local Entre-Ríos Jornal, fue asesinado a tiros en Paraíba do Sul, Río de Janeiro el 30 de octubre de 2010. Según testigos, un pistolero no identificado disparó dos veces a Souza en el cuello antes de huir. El 12 de noviembre 2010 se informó de que la policía había detenido al asesino de Souza. El sospechoso fue miembro de policia militar, solicitado en el pasado por cargos de robo, trafico de droga, dos asesinatos y haber formado un grupo armado. Según la policía, el sujeto disparó a Souza por negarse a establecer una relación de negocios con él. En abril de 2011, la Sociedad Interamericana de Prensa informó que el sospechoso aún no había sido llevado a la justicia.

PEN Internacional quiere expresar su agradecimiento a todos aquéllos que de una forma u otra, estuvieron involucrados en esta campaña. Cathal Sheerin agradece muy especialmente a la artista Maxine Young por su dedicado trabajo en la ilustración de la campaña, a Jens Lohmann del Pen Danés, Tony Cohan de San Miguel Allende PEN, Ana Zárraga, Katriina Lepanjüuri y a Paulo Paladino.

Para más información, póngase en contacto con Cathal Sheerin del Comité de Escritores en Prisión, Oficina de Londres: PEN Internacional, Brownlow House, 50-51 High Holborn, Londres WC1V 6ER Tel.: +44 (0) 207 405 0338 Fax +44 (0) 207 405 0339 correo electrónico: cathal.sheerin@pen-international.org

LOS RECIENTES 50 AÑOS DE LA HISTORIA DEL ARTE GUATEMALTECO EN LOS PROCESOS DE VIOLENCIA POLITICA.

HACIA UN RESARCIMIENTO LITERARIO

Carlos René García Escobar
Escritor. Antropólogo.


Este texto fue presentado y leído por el autor el 24 de abril de 2012 en acto homenaje a la memoria de Monseñor Gerardi organizado por la ODHA en el Paraninfo Universitario en un aniversario más de su cruel y todavía impune asesinato. Se presenta ahora revisado nuevamente para la cátedra de FLACSO Manuel Colom Argueta.

La historia de los guatemaltecos es imposible de concebirse sin la intervención inalienable e imprescindible de su producción artística específicamente.

Hablemos de los más recientes cincuenta años de historia. Es decir de 1960 del siglo pasado para el día de hoy.

Para 1960, se formaba la conciencia social de la realidad nacional a partir no sólo de las acciones cruentas que significaron la Revolución de Octubre de 1944, su proceso posterior, y la contra revolución de junio de 1954 con todo lo que vendría después.

Se buscaba y se encontraba en las ramas del arte plástico de la Pintura, la Escultura y el muralismo, así como en el teatro, la danza y la música, y en las ciencias sociales y humanísticas, la identificación con los pasados prehispánicos culturales del territorio nacional. Nombres excelsos ahora, de dinámicos intelectuales de los años cincuenta, conformaron una conciencia propia para volver los ojos al pasado prealvaradiano milenario e inmediato anterior a la invasión española de inicios del siglo XVI. Los ejemplos permanecen en los murales, pinturas y esculturas plasmados en los edificios cívicos más importantes de nuestra ciudad de Guatemala. Distintas publicaciones se hicieron en torno a las mismas temáticas producidas por dramaturgos, coreógrafos, músicos y escritores.

Carlos Mérida, Efraín Recinos, González Goyri, Dagoberto Vásquez, Juan Antonio Franco, Guillermo Grajeda Mena son nombres que cristalizan con su obra, muralística, escultórica y pictórica las bases de lo que se entenderá muy poco después como pivotes imaginarios de la identidad nacional de los guatemaltecos. Manuel Galich y Miguel Ángel Asturias, entre otros, harían lo suyo en la literatura y en el teatro.

Posteriormente a 1960, se formarán nuevas personalidades del arte por medio de sus búsquedas identitarias en medio del fragor de una guerra que se iniciaba con el objeto de resistir a la opresión anticomunista y militar de los poderes dominantes de la política intervencionista norteamericana en pro del imperio del poder capitalista internacional.

En el Grupo Saker Ti, fundado al calor de la Revolución octubrina a finales de los años 40’s y vigentes hasta 1954, se aglutinaron artistas y escritores de diverso género. A partir de 1960 empezaron a agruparse los artistas organizándose como el Grupo Valenti en la Pintura, el Grupo La Moira en el teatro y luego de ellos los grupos Nuevo Signo de escritores y poetas y el Grupo Vértebra, de artistas pintores nuevos, que llenaron la segunda parte de los años sesenta con una obra artística y literaria plena de identificación con la realidad nacional, atribulada por los desmanes de los Golpes de Estado y la represión militar efectuada con estados de sitio, toques de queda, ametrallamientos, desapariciones forzadas y aparecimientos de cadáveres en las calles y cunetas del territorio nacional.

¿ Cómo no iba el Arte a manifestarse por medio de sus diferentes géneros en resistencia artístico ideológica frente a este descomunal avasallamiento de las fuerzas militares, paramilitares y oscuras de los regímenes de turno?

Con efecto doloroso y nefastos resultados tenemos ahora un largo listado de artistas y escritores desaparecidos por la acción del asesinato violento, la desaparición forzada y el exilio inmisericorde.

Allí están, Verbi Gratia, los primeros murales de la Universidad de San Carlos de Guatemala elaborados entre 1972 y 1973. Las obras de un grupo significativo como Vertebra, el teatro de protesta y denuncia, tanto como una creación musical acorde con los avatares de un proceso revolucionario de resistencia ante la dominación militar oligárquica. Aquí fueron perseguidos y silenciados artistas de la danza, la música, el teatro y la literatura.

De tantos artistas que ha producido la sociedad guatemalteca, podemos contar aquellos que aun viven y continúan produciendo, aquellos fallecidos en la ley de la vida, pero sobre todo aquellos aniquilados violentamente por asesinato o desaparición forzada, a quienes sumamos los exiliados desde 1954 y durante los años setenta y ochenta del siglo XX.

Entre todos ellos podemos contar a excelsos músicos, pintores figurativos y abstractos, actores y actrices que hicieron tablas hasta en escenarios populares urbanos y rurales, poetas asesinados y desaparecidos y otros tantos que se fueron al exilio, unos retornados y otros para nunca volver. Mencionaremos aquí para efectos de un futuro resarcimiento literario los nombres siguientes:

Raúl Leiva
Arturo Martínez
Otto René Castillo, poeta, asesinado por el ejército en Zacapa
Roberto Obregón, poeta, desaparecido
José María Lòpez Valdizón, narrador, desaparecido
Arturo Palencia, poeta, asesinado en la zona 1
Luis de Lión, poeta y narrador, desaparecido, en la zona 1
Alaíde Foppa, poeta feminista asesinada en la zona 1
Irma Flaquer, periodista asesinada en la zona 1

Escritores exiliados sin retorno y algunos retornados a medias


Exiliados sin retorno

Luis Cardoza y Aragón (+)
Jacobo Rodríguez Padilla
Jaime Díaz Rosotto (+)
Manuel José Arce (+)
Severo Martínez Peláez (+)
Mélinton Salazar

Retornaron a medias y fallecieron en el exilio

Otto Raúl González
Augusto Monterroso
Carlos Illescas

Retornado

Mario Roberto Morales

Artistas perseguidos

Enrique Juárez Toledo (+)
Manuel Juárez Toledo (+)
Roberto Díaz Castillo
Roberto Cabrera Padilla,
Arnoldo Ramírez Amaya,
Marco Antonio Flores

Actualmente, el arte de la figura , el paisaje y el color, se ha estado expresando en recoger las imágenes que refuerzan la memoria histórica plasmando escenas de las masacres militares sufridas al interior de los pueblos mayas de la Guatemala Profunda, en la que murieron muchísimos artistas populares, entre bailadores, músicos y artesanos quienes siempre formaron parte del arte popular guatemalteco, así como las imágenes que corresponden a los procesos migratorios forzados al interior y al exterior de la República de Guatemala y que aparecen como murales en cementerios como en Comalapa, Chimaltenango y como lienzos colocados en las paredes de ciertas iglesias como la de San Pablo Rabinal, B.V.

Las obras de todos ellos permanecen y están allí desde los años sesenta señalando momentos y épocas truculentas y tenebrosas sufridas por nuestras generaciones de guatemaltecos que hoy redondean una media de cincuenta a setenta años de edad. Y no digamos la enorme cantidad de niños y mujeres que se quedaron sin sus familiares, padres y esposos o viceversa, temas tratados en obra como la del joven artista plástico Mauro López.

Allí quedan para la Memoria Histórica, como ejemplos de las iniquidades de los seres humanos para el aprendizaje indeleble del compromiso para no cometer esas mismas iniquidades y otras, en nombre de oscuros y terribles dioses, propios de la más indeseable condición humana.

MUCHAS GRACIAS

Nueva Guatemala de La Asunción
Colonia La Florida
24 de abril del 2012.



 CENTRO PEN GUATEMALA 

                                   Nueva Guatemala de La Asunción, 1 de Octubre de 2012


Señor Óscar De León Castillo,
Editor
Editorial Óscar De León Palacios

Presente

De nuestra muy alta consideración:

En el Centro PEN Guatemala, organización de escritores guatemaltecos por Ud. muy conocida, nos hemos enterado de su actual delicado estado de salud. Le escribimos esta nota con el objeto de que Ud. esté enterado que el grado de preocupación que sentimos por esta causa se debe al inmenso cariño que le profesamos basado en una sincera y honrada amistad que hemos cultivado desde que le conocimos hace muchos años.

Por eso y muchas cosas más deseamos patentizarle nuestro reconocimiento no sólo a nuestra mutua amistad, sino a la labor suya como editor y escritor desempeñada al frente de la Editorial Oscar De León Palacios por muchísimos años, honrando todos los días la memoria de su señor padre el insigne pedagogo y Profesor de la niñez guatemalteca Don Óscar De León Palacios. A lo anterior Ud. ha aunado su amor por la literatura y su dedicación y respeto por los escritores guatemaltecos que en Ud. y su editorial hemos encontrado cobijo y apoyo de muchas formas a nuestro oficio como escritores y editores.

Reconocemos en Ud. grandes cualidades que lo hacen muy humano y deseamos fervientemente que su salud se mejore con prontitud para satisfacción de todos sus familiares más cercanos y de nosotros, sus amigos, de modo que muy pronto lo tengamos al frente nuevamente de la Editorial que tanto bien le ha hecho a Guatemala.

El Centro PEN Guatemala

Junta Directiva 2011-2013
Eduardo Blandón, presidente
Guillermo Paz Cárcamo, Vicepresidente
Gustavo Bracamonte, Secretario
Dennis Escobar Galicia, Tesorero
Carlos René García Escobar, vocal I
Marco Antonio Luna, Vocal II