GUSTAVO GONZALEZ VILANUEVA ELECTO MIEMBRO CORRESPONDIENTE DE LA ACADEMIA DOMINICANA DE LA LENGUA
El historiador y escritor guatemalteco Gustavo González Villanueva ha sido elegido Miembro Correspondiente de la Academia Dominicana de la Lengua. Entre los motivos de la elección se indica que es por los “méritos lingüísticos y literarios, aporte al cultivo y el desarrollo de la literatura y a su labor de difusión de los altos valores intelectuales, estéticos y espirituales”. González Villanueva nació en la Antigua Guatemala; estudió Magisterio en el Instituto Nacional Antonio Larrazábal; Filosofía y Derecho en la Universidad de San Carlos. Es Doctor en S. Teología por la Pontificia Universidad Lateranense (Roma), Doctor en Ciencias de la Educación por la Universidad de Navarra y Licenciado en Ciencias de la Comunicación por la misma Universidad de Navarra. Obtuvo el Premio Nacional de Narración de Bellas Artes ( Guatemala, 1960) y el Premio Centroamericano de Novela (Quetzaltenango, 1961). Fue Delegado Centroamericano en las Jornadas de Escritores españoles (Avila, 1963). Actualmente forma parte del Comité Científico de los Encuentros Centroamericanos “Escritura-Cultura”, de la Escuela de Lenguas Modernas, de la Facultad de Letras de la Universidad de Costa Rica; del Comité Científico del Coloquio Internacional Literatura Hispanoamericana y sus Valores, de la Universidad de la Sabana (Colombia), Director de la Colección “Escritoras y Escritores Latinoamericanos: Estudio y comentarios”, proyecto de investigación de la Escuela de Filología, Lingüística y Literatura de la Universidad de Costa Rica y Profesor extraodinario de Historia de la Universidad del Istmo (Guatemala). De su rica labor literaria, destacan EL ENIGMA DE LA ALMEJA, prologada por el peruano Florez-Estrada; LOA EN LA ANTIGUA GUATEMALA, CAVALCAVIA DEL TIEMPO, presentada en San Petersburgo en el Congreso Internacional de Cultura Europea y en el Congreso Indigenista de la Universidad de Passau, por el filólogo belga Valembois; LA VOZ Y LA FUENTE, presentada en la Academia Colombiana de la Lengua; COPLAS DEL CIEGO DE LA CATEDRA y EL JARADIN DE LOS DIOSES, en el Instituto México, San José, Costa Rica. Como historiador, además de artículos y ensayos, ha publicado: ANTIGUA GUATEMALA, IDENTIDAD Y PROYECCION; EL TESTAMENTO DE DON PEDRO DE ALVARADO, EL HOMBRE Y EL MITO; CENTROAMERICA, PATRIA, NACION. Tiene en proceso de edición LA UTOPIA DE FRANCISCO MARROQUIN, investigación sobre el epistolario del primer obispo de Guatemala, humanista y estadista de primera talla, capellán y consejero del emperador Carlos V. González Villanueva reside actualmente en Costa Rica, donde continúa la labor sacerdotal y académica que desempeñó en Guatemala.
miércoles, 10 de agosto de 2011
lunes, 18 de julio de 2011
Nota Luctuosa
EL CENTRO PEN GUATEMALA
El Centro PEN Guatemala que asocia a periodistas, editores y narradores, y miembros del PEN internacional con sede en Londres, Inglaterra, se siente profundamente conmovido por el fallecimiento del escritor, ensayista, traductor, lingüista y columnista Enrique Sam Colop. En su fructífera vida tuvo muchos aciertos, pero el que consideramos su mayor aporte a Guatemala y a toda la humanidad, fue su impecable y fidedigna traducción poética del Popol Wuj. Sam Colop vivirá para siempre entre nosotros, porque cada persona que lea su versión, revivirá su espíritu y su genio.
El Centro PEN Guatemala le manifiesta por este medio a su señor padre don Mateo, hermanas, hermanos, sobrinos y sobrinas, su solidaridad en estos momentos y siempre.
------------------------------------------------------------------------------------- JUNTA DIRECTIVA: Eduardo Blandón, presidente; Guillermo Paz Cárcamo, vicepresidente; Hugo Gordillo, secretario; Dennis Escobar Galicia, Tesorero; Carlos René García Escobar, vocal primero; Marco A. Luna, vocal segundo; Gustavo Bracamonte, vocal tercero
El Centro PEN Guatemala que asocia a periodistas, editores y narradores, y miembros del PEN internacional con sede en Londres, Inglaterra, se siente profundamente conmovido por el fallecimiento del escritor, ensayista, traductor, lingüista y columnista Enrique Sam Colop. En su fructífera vida tuvo muchos aciertos, pero el que consideramos su mayor aporte a Guatemala y a toda la humanidad, fue su impecable y fidedigna traducción poética del Popol Wuj. Sam Colop vivirá para siempre entre nosotros, porque cada persona que lea su versión, revivirá su espíritu y su genio.
El Centro PEN Guatemala le manifiesta por este medio a su señor padre don Mateo, hermanas, hermanos, sobrinos y sobrinas, su solidaridad en estos momentos y siempre.
------------------------------------------------------------------------------------- JUNTA DIRECTIVA: Eduardo Blandón, presidente; Guillermo Paz Cárcamo, vicepresidente; Hugo Gordillo, secretario; Dennis Escobar Galicia, Tesorero; Carlos René García Escobar, vocal primero; Marco A. Luna, vocal segundo; Gustavo Bracamonte, vocal tercero
miércoles, 13 de julio de 2011
A FACUNDO CABRAL
Mártir de la locura asesina
Vicente Antonio Vásquez Bonilla
Asesinos malditos
Como no pueden crear
Creen que destruyendo al jilguero
Su trino desaparece
Vana ilusión
Respondiendo a oscuras consignas
E impensables metas
Mataron al mensajero
No al mensaje
Que es inmortal
Matar…
Sí, vana ilusión
La dulce palabra perdura
Germinando en nobles corazones
Del mundo entero.
Mientras los fraticidas se pudren
En la profundidades del anonimato
En el fango de su maldad
En el infierno de sus conciencias
El cantautor vive
Habla a través de mil voces
Multiplica su mensaje
Gana más y más seguidores
Que esparcen la semilla
De su inmortal palabra
De paz, amor y fraternidad,
Asesinos malditos
Que con manos ensangrentadas
Y sonrisas hipócritas
Acaricias las cabezas de sus hijos
Simulando bondad, cariño y amor
Que están lejos de conocer
No escaparán
La pena natural de la culpa
Será la compañera de sus vidas
Que no les dará paz interna
Ni sosiego en las largas noches
De sus inútiles y viles vidas
Podrán reír de su atroz hazaña
Pero la ley del Talión
Tarde o temprano los copará
A través de la implacable Parca
Que con su ineludible guadaña
Los alcanzará cobrando venganza
Por su execrable crimen
Asesinos de mi ensangrentada patria
Inútiles parias de la sociedad
Que con su proceder demencial
Truncan productivas existencias
¡Todos, todos!, malditos sean
Por los siglos de los siglos
Amén.
Guatemala, 9 de Julio de 2011
Día de la tristeza y vergüenza nacional.
Vicente Antonio Vásquez Bonilla
Asesinos malditos
Como no pueden crear
Creen que destruyendo al jilguero
Su trino desaparece
Vana ilusión
Respondiendo a oscuras consignas
E impensables metas
Mataron al mensajero
No al mensaje
Que es inmortal
Matar…
Sí, vana ilusión
La dulce palabra perdura
Germinando en nobles corazones
Del mundo entero.
Mientras los fraticidas se pudren
En la profundidades del anonimato
En el fango de su maldad
En el infierno de sus conciencias
El cantautor vive
Habla a través de mil voces
Multiplica su mensaje
Gana más y más seguidores
Que esparcen la semilla
De su inmortal palabra
De paz, amor y fraternidad,
Asesinos malditos
Que con manos ensangrentadas
Y sonrisas hipócritas
Acaricias las cabezas de sus hijos
Simulando bondad, cariño y amor
Que están lejos de conocer
No escaparán
La pena natural de la culpa
Será la compañera de sus vidas
Que no les dará paz interna
Ni sosiego en las largas noches
De sus inútiles y viles vidas
Podrán reír de su atroz hazaña
Pero la ley del Talión
Tarde o temprano los copará
A través de la implacable Parca
Que con su ineludible guadaña
Los alcanzará cobrando venganza
Por su execrable crimen
Asesinos de mi ensangrentada patria
Inútiles parias de la sociedad
Que con su proceder demencial
Truncan productivas existencias
¡Todos, todos!, malditos sean
Por los siglos de los siglos
Amén.
Guatemala, 9 de Julio de 2011
Día de la tristeza y vergüenza nacional.
viernes, 1 de julio de 2011
CARLOS RENÉ GARCÍA ESCOBAR
Posteado por: diariodelgallo | junio 30, 2011
Carlos René García junto a Günter Grass (premio Nobel de Literatura)
Carlos René García Escobar. 1948. Guatemalteco. Publicó su primera novela en 1984, La Llama del Retorno y sus primeros artículos y ensayos antropológicos sobre las culturas populares y las artesanías, especializándose en la Coreología de la danza tradicional guatemalteca como antropólogo de la USAC. Luego publicó su segunda novela Ofensiva Final en 1992.
Entre sus publicaciones antropológicas destaca su trabajo cimero Atlas Danzario de Guatemala (1996 y 2010). Ha participado en cónclaves centroamericanos de Antropología en todos los países del istmo y México desde los años 80 al presente. Fungió como Coordinador General del I Congreso Centroamericano de Antropología, Chiapas, Panamá y Belice en la Ciudad de Guatemala en 1997 y es miembro histórico de la Red Centroamericana de Antropología. En 1994 fue residente de la Corporación Yaddo, de Saratoga Springs, Nueva York, en donde terminó su tercera novela El Valle de La Culebra.
Fue Presidente de la Comunidad de Escritores de Guatemala, 1997-1999 y como tal coordinó el V Congreso Nacional de Escritores en agosto de 1998 en Quetzaltenango. Ha participado en congresos internacionales de literatura centroamericana en todos los países del istmo. En 2000 publicó su volumen de cuentos El Último Katun. Cofundador del Centro PEN Guatemala, capítulo del PEN Internacional de Escritores. Participó en mayo 2006 en la 72º. Reunión Anual Mundial de Escritores del Pen en la ciudad de Berlín, Alemania.
Coordinador General de la Asociación de Escritoras y Escritores de Centro América, ADECA, 2008-09. En el 2009 la Dirección General de Investigación de la Universidad de San Carlos de Guatemala lo declaró “Investigador del Año”.
Carlos René García junto a Günter Grass (premio Nobel de Literatura)
Carlos René García Escobar. 1948. Guatemalteco. Publicó su primera novela en 1984, La Llama del Retorno y sus primeros artículos y ensayos antropológicos sobre las culturas populares y las artesanías, especializándose en la Coreología de la danza tradicional guatemalteca como antropólogo de la USAC. Luego publicó su segunda novela Ofensiva Final en 1992.
Entre sus publicaciones antropológicas destaca su trabajo cimero Atlas Danzario de Guatemala (1996 y 2010). Ha participado en cónclaves centroamericanos de Antropología en todos los países del istmo y México desde los años 80 al presente. Fungió como Coordinador General del I Congreso Centroamericano de Antropología, Chiapas, Panamá y Belice en la Ciudad de Guatemala en 1997 y es miembro histórico de la Red Centroamericana de Antropología. En 1994 fue residente de la Corporación Yaddo, de Saratoga Springs, Nueva York, en donde terminó su tercera novela El Valle de La Culebra.
Fue Presidente de la Comunidad de Escritores de Guatemala, 1997-1999 y como tal coordinó el V Congreso Nacional de Escritores en agosto de 1998 en Quetzaltenango. Ha participado en congresos internacionales de literatura centroamericana en todos los países del istmo. En 2000 publicó su volumen de cuentos El Último Katun. Cofundador del Centro PEN Guatemala, capítulo del PEN Internacional de Escritores. Participó en mayo 2006 en la 72º. Reunión Anual Mundial de Escritores del Pen en la ciudad de Berlín, Alemania.
Coordinador General de la Asociación de Escritoras y Escritores de Centro América, ADECA, 2008-09. En el 2009 la Dirección General de Investigación de la Universidad de San Carlos de Guatemala lo declaró “Investigador del Año”.
martes, 24 de mayo de 2011
lunes, 23 de mayo de 2011
NUESTRO SENTIDO PESAME.
LA MUERTE DE ROBERTO SOSA: POETA DEL PUEBLO
La Unión de Escritores y Artistas de Honduras (UEAH), ante el deceso de uno de los poetas fundadores de la Vanguardia Centroamericana, se pronuncia en los siguientes términos:
1. Que el Poeta Roberto Sosa constituyó uno de los filones líricos más importantes de la poesía vanguardista de América Latina, y que su sensibilidad estética y política representaron una de las amalgamas de mayor calidad estética que se haya producido en el proceso de formación literaria de nuestra nación.
2. Que su desaparecimiento físico deja un enorme vacío entre los artistas nacionales que siempre encontraron en el poeta a un amigo y un defensor del arte por sobre todas las cosas, habiendo producido una obra cuyos altísimos méritos se reflejan en un sinnúmero de estudios académicos de las universidades latinoamericanas y europeas de mayor prestigio curricular.
3. Que las letras nacionales ante el deceso del connotado escritor se encuentran de luto y lloran su partida inexorable hacia el Olimpo de los hombres ilustres que alumbran con su pensamiento el camino de la redención social, por el cual hemos luchado y luchamos todos los ciudadanos que poseemos vocación de libertad, justicia y dignidad humana irrestricta.
4. Que su poesía social habrá de convertirse en la antorcha que ilumine el difícil sendero por el cual transitamos actualmente hacia la conquista de una patria soberana, justa y equitativa como la describieron sus versos de honda raigambre solidaria, donde los pobres fueron precisamente los protagonistas de su inspiración comprometida con los hombres humildes de la patria.
5. La UNIÓN DE ESCRITORES Y ARTISTAS DE HONDURAS rinde un emotivo homenaje a tan esclarecido compañero, constructor de versos inmortales y de ideas estético-literarias que están plasmadas en su intensa obra ensayística y poética.
A sus familiares les deseamos resignación cristiana y que Dios todopoderoso lo reciba en su seno para que goce de la dicha eterna.
LOOR A TAN EXTRAORDINARIO POETA LATINOAMERICANO
LA PATRIA LO RECOGE COMO UN HIJO PREDILECTO
Tegucigalpa D.C., 22 de Mayo de 2011.
UNION DE ESCRITORES Y ARTISTAS DE HONDURAS (UEAH)
La Unión de Escritores y Artistas de Honduras (UEAH), ante el deceso de uno de los poetas fundadores de la Vanguardia Centroamericana, se pronuncia en los siguientes términos:
1. Que el Poeta Roberto Sosa constituyó uno de los filones líricos más importantes de la poesía vanguardista de América Latina, y que su sensibilidad estética y política representaron una de las amalgamas de mayor calidad estética que se haya producido en el proceso de formación literaria de nuestra nación.
2. Que su desaparecimiento físico deja un enorme vacío entre los artistas nacionales que siempre encontraron en el poeta a un amigo y un defensor del arte por sobre todas las cosas, habiendo producido una obra cuyos altísimos méritos se reflejan en un sinnúmero de estudios académicos de las universidades latinoamericanas y europeas de mayor prestigio curricular.
3. Que las letras nacionales ante el deceso del connotado escritor se encuentran de luto y lloran su partida inexorable hacia el Olimpo de los hombres ilustres que alumbran con su pensamiento el camino de la redención social, por el cual hemos luchado y luchamos todos los ciudadanos que poseemos vocación de libertad, justicia y dignidad humana irrestricta.
4. Que su poesía social habrá de convertirse en la antorcha que ilumine el difícil sendero por el cual transitamos actualmente hacia la conquista de una patria soberana, justa y equitativa como la describieron sus versos de honda raigambre solidaria, donde los pobres fueron precisamente los protagonistas de su inspiración comprometida con los hombres humildes de la patria.
5. La UNIÓN DE ESCRITORES Y ARTISTAS DE HONDURAS rinde un emotivo homenaje a tan esclarecido compañero, constructor de versos inmortales y de ideas estético-literarias que están plasmadas en su intensa obra ensayística y poética.
A sus familiares les deseamos resignación cristiana y que Dios todopoderoso lo reciba en su seno para que goce de la dicha eterna.
LOOR A TAN EXTRAORDINARIO POETA LATINOAMERICANO
LA PATRIA LO RECOGE COMO UN HIJO PREDILECTO
Tegucigalpa D.C., 22 de Mayo de 2011.
UNION DE ESCRITORES Y ARTISTAS DE HONDURAS (UEAH)
lunes, 9 de mayo de 2011
NOMBRAN A GUATEMALTECO MIEMBRO CORRESPONDIENTE DE LA ACADEMIA SALVADOREÑA DE LA HISTORIA
Con motivo de la disertación académica del guatemalteco Carlos René García Escobar sobre Las Danzas de Moros y Cristianos en América como una representación del teatro popular de La Conquista, en el Centro Cultural de España de la ciudad de San Salvador, en el marco del ciclo de conferencias Diálogos del Bicentenario la Academia Salvadoreña de la Historia por medio de su Director el historiador salvadoreño Dr. Pedro Escalante Arce, lo nombró Miembro Correspondiente, la noche del pasado jueves 5 de mayo ante una nutrida concurrencia de artistas, escritores, antropólogos y estudiosos de estos temas.
El guatemalteco presentó una reseña histórica de la presencia de las danzas de moros y cristianos tanto en España como en su traslado evangelizador a América durante el siglo XVI, denominándose Historiantes en la región centroamericana ahora República de El Salvador. Aclaró en este sentido, que si bien actualmente la Danza de la Conquista es inexistente en el país salvadoreño, él ha tenido la oportunidad de observar en sus manos un original de esta danza lo que acredita su representación en décadas anteriores y que a su vez está referido a los personajes Cortez y Moctezuma lo que indica una representación llegada de México. Además dijo que si bien ambas danzas son semejantes en sus contenidos coreográficos, no lo es así en sus personajes y motivos históricos pues la primera relata las luchas de reconquista de los territorios españoles avanzados por la morisma árabe durante la Edad Media y la segunda es un producto artístico, cristianizador e histórico de las luchas de conquista de los territorios mesoamericanos por los invasores españoles ante sus habitantes originarios.
El acto terminó con el nombramiento citado arriba no sin antes referirse detalladamente a la danza de moros y cristianos El Español que se practica en la aldea Lo de Bran del Municipio de Mixco del Departamento de Guatemala.
San Salvador, El Salvador
Viernes 6 de mayo de 2011.
El guatemalteco presentó una reseña histórica de la presencia de las danzas de moros y cristianos tanto en España como en su traslado evangelizador a América durante el siglo XVI, denominándose Historiantes en la región centroamericana ahora República de El Salvador. Aclaró en este sentido, que si bien actualmente la Danza de la Conquista es inexistente en el país salvadoreño, él ha tenido la oportunidad de observar en sus manos un original de esta danza lo que acredita su representación en décadas anteriores y que a su vez está referido a los personajes Cortez y Moctezuma lo que indica una representación llegada de México. Además dijo que si bien ambas danzas son semejantes en sus contenidos coreográficos, no lo es así en sus personajes y motivos históricos pues la primera relata las luchas de reconquista de los territorios españoles avanzados por la morisma árabe durante la Edad Media y la segunda es un producto artístico, cristianizador e histórico de las luchas de conquista de los territorios mesoamericanos por los invasores españoles ante sus habitantes originarios.
El acto terminó con el nombramiento citado arriba no sin antes referirse detalladamente a la danza de moros y cristianos El Español que se practica en la aldea Lo de Bran del Municipio de Mixco del Departamento de Guatemala.
San Salvador, El Salvador
Viernes 6 de mayo de 2011.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)