CONGRESO INTERNACIONAL DEL PEN

Der Österreichische P.E.N.-Club

Austrian Centre of International PEN

Bankgasse 8, A-1010 Wien

Tel.: 43 - 1 - 533 44 59, Fax: 43 - 1 - 532 87 49

A World Association of Writers

Congreso Internacional del PEN

19.-24. Octubre 2009

Apreciadas y apreciados colegas,

entre el 19. y el 25. de Octubre se realizará en Linz el 75. Congreso Internacional del PEN.

Como anfitriones nos alegramos desde ya por la oportunidad que nos ofrecerá el congreso de

reencontrarnos los integrantes de la Familia PEN. Linz es la Capital Cultural de Europa en este año

y por ello mismo es especialmente indicada para ser la ciudad en Austria donde se realice el

congreso.

Nuestro encuentro se realiza esta vez bajo el lema: “Palabras, palabras y sólo palabras ...?”

(Cita de W. Shakespeare, “Troilus y Cressida”). El lugar donde se realizará el congreso es el

“Design Center” en Linz (HIPERLINK http://www.design-center.at). Hasta el 22. de octubre

dedicaremos el programa a la realización de los temas pertinentes al congreso en sí mismo. Después

tendrá lugar el “International PEN Literary Festival – Free the Word!”. El I. Festival tuvo lugar en

Londres el año pasado y debido al éxito del mismo se realizará en la misma ciudad en abril de este

año una nueva edición del mismo. Libera la palabra! en Linz dará inicio al festival que se realizará

en forma de relevos en varias ciudades del mundo, en el transcurso de este año. En corto tiempo

habrá una Website que los mantendrá al corriente tanto del Congreso Internacional del PEN 2009

como del Festival en Linz.

Durante el encuentro estableceremos una “Biblioteca del Congreso” en el Design Center. La

biblioteca ofrecerá la posibilidad de exponer las obras de las autoras y los autores presentes en el

congreso (máximo tres obras por cada participante del congreso). En las próximas semanas

enviaremos más información al respecto. Muy pronto recibirán más detalles sobre el programa y la

forma de registrarse. Si tienen preguntas escriban por favor a la siguiente dirección:

words@penclub.at.

Capital Cultural de Europa

La Iniciativa «Capital Cultural de Europa» existe desde 1985 con el objetivo de «presentar la

riqueza y la variedad así como los aspectos comunes de las culturas europeas y ser un aporte para

una mejor comprensión entre sí de los habitantes de esta región del mundo». Desde entonces se le

concede este título cada año a una o dos ciudades europeas. 2009 fueron declaradas Linz y Vilnius,

la capital de Lituania, como capitales culturales europeas.

El programa en Linz durante todo el año comprende más de 220 proyectos en todos los

ámbitos del arte. Más información al respecto en: HIPERLINK http://www.linz09.at

Nos alegramos de antemano por su asistencia.

Saludos cordiales en nombre del PEN Austria

Wolfgang Greisenegger Rosl Merdinger

E-mail: info@penclub.at Website: www.penclub.at

Bankverbindung: Bank Austria Blz.:12000 Kontonr.:10610190700

E-mail: info@penclub.at Website: www.penclub.at

Bankverbindung: Bank Austria Blz.:12000 Kontonr.:106101907

2